
Two conversations with Bill Murray:
The first is a GQ interview that has been burning up the internet. He has only given interviews a few times in the past decade, so this is notable for that alone. Also, things like this:
Bill Murray: I’m out of touch. I have no idea. I never saw the original Office. I never saw this Office. I never even saw Clerks. Like I never saw, what’s-his-name, Larry David’s show.
GQ: Curb Your Enthusiasm?
Bill Murray: No! The other one. With the other guy.
GQ: Seinfeld?
Bill Murray: Seinfeld! I never saw Seinfeld.
GQ: Come on.
Bill Murray: Really! I never saw Seinfeld until the final episode, and that’s the only one I saw. And it was terrible. I’m watching, thinking, “This isn’t funny at all. It’s terrible!”
The second conversation is in the movie Lost in Translation between Bill Murray (Bob), a director, and a translator. If you’ve seen the movie, you probably remember the scene, but now it’s been fully translated so you know what everyone is saying!
DIRECTOR (very brusquely, and in much more colloquial Japanese): Either way is fine. That kind of thing doesn’t matter. We don’t have time, Bob-san, O.K.? You need to hurry. Raise the tension. Look at the camera. Slowly, with passion. It’s passion that we want. Do you understand?
INTERPRETER (In English, to Bob): Right side. And, uh, with intensity.
BOB: Is that everything? It seemed like he said quite a bit more than that.